В нашем отделении полиции процветает коррупция. Начальник следственного отдела Кармен Ля Бору пособничает банде маньяков объявившехся на окраинах города. А в погромах в торговом центре обвинили не повинного в этом байкера. Где же справедливость если все свидетели в один голос утверждают, что видели на месте преступления молодую девушку с пособником (их имена не разглашаются в интересах следствия). Из достоверного источника стало известно, что подельник преступницы скрылся и больше его в городе не видели.
Сколько еще будет продолжаться это укрывательство преступников? И кто за это ответит? Следователь по этому громкому делу Глень Вольпе или Кармен Ля Бору?